Após o sucesso estrondoso do live action de One Piece, a Netflix parece que acertou e deve investir cada vez mais em adaptações de animes. No entanto, a série mais recente que leva uma animação japonesa para “o mundo real”, parece não ter tido o mesmo destaque do marketing da empresa – mas mesmo assim entrega uma aventura de qualidade.
Estamos falando de Yu Yu Hakusho, série live action da Netflix que adapta o anime que fez muito sucesso nos anos 90, sendo exibida no Brasil originalmente na TV Manchete.
Yu Yu Hakusho, o anime
Originalmente, Yu Yu Hakusho era um mangá criado por Yoshihiro Togashi. De forma bem reduzida, a história segue Yusuke Urameshi, um adolescente problemático de 14 anos que morre e retorna a vida como um detetive sobrenatural, investigando casos com demônios. Foram 19 capítulos lançados entre 1990 e 1994.
O anime foi exibido entre 1992 e 1995, com 112 episódios. No Brasil, a extinta TV Manchete exibiu o desenho de 1997 até o fim da emissora, em 1999. Após o fim da emissora, o anime foi exibido em diferentes canais ao longo dos anos e ganhando coletâneas em DVD com todos os episódios da série.
Um grande fator responsável pela popularidade do anime no Brasil foi sua dublagem, que contava com gírias e expressões populares que deixavam a versão brasileira ainda mais carismática.
Yu Yu Hakusho, uma série
Anunciada no final de 2020, a série live action de Yu Yu Hakusho chegou à Netflix em 14 de dezembro de 2023.
A história é baseada na história do anime e do mangá, mas com algumas liberdades para condensar mais de 20 episódios do anime em 5 episódios da série – embora a adaptação live action não siga a mesma ordem da obra original, colocando referências e adaptações da trama que só aparece na segunda saga do anime já na primeira temporada do live action.
Seja como for, Yusuke, Kuwabara, Kurama e Hiei estão facilmente identificados, com uma ótima versão dos visuais coloridos no anime. Além disso, personagens como Botan, Genkai, Koenma e o irmão Toguro também possuem ótimas versões live action.
Com muitas cenas de ação e ótimas sequências de luta, os cinco episódios conquistam o espectador mostrando o mesmo carisma do anime – contando inclusive com o tempo de dublagem do anime de volta para a série – e entregando uma trama sobrenatural que cativa o telespectador.
A sinopse oficial diz: “O mangá gira em torno de Yusuke Urameshi, um estudante do ensino médio que passa seus dias se metendo em brigas e morre em um acidente enquanto tenta proteger uma criança. Uma mulher chamada Botan, que se autodenomina uma guia do mundo espiritual, conta a ele a chocante verdade: ninguém esperava que um delinquente como Yusuke morresse realizando um ato de hold, e não havia lugar para ele nem no céu nem no inferno. Assim, Yusuke tem a chance de ser revivido e, após passar por seu julgamento, ele se torna um detetive do submundo. A partir daí, Yusuke se envolve em um mistério que envolve os mundos humano, demoníaco e espiritual. Uma aventura espetacular de Yusuke agora se tornará uma série live-action na Netflix”.
A série pode não ter feito o mesmo barulho da adaptação de One Piece, também da Netflix, mas com certeza entrega um produto com qualidade semelhante e que os fãs do anime original podem assistir tranquilos, pois terminarão a nova versão de Yu Yu Hakusho com só Uma preocupação: será que teremos uma segunda temporada?
Inscreva-se no canal do IGN Brasil não YouTube e visite nossas páginas no TikTok, Facebook, Twitter, Instagram e Contração muscular! | Siga João Paes Neto não Instagram e Twitter.